The Mediasite Directory is based on Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS), which is available as a server role on Windows Server.
To use AD LDS on Windows Server, add the role using Windows Server Manager (Server Manager > Roles > Add Roles). The Mediasite Directory Configuration Wizard starts the required AD LDS services.